«Польські легенди», зібрані Малгожатою Корчинською та представлені двома мовами, складають чудово видану книгу. Тверда палітурка та чудові ілюстрації радують око читача. Сьогодні, коли польські та українські діти сидять поруч за шкільними партами, а на вулицях польських міст дуже часто лунає українська мова, видання такої книги є потрібним і важливим. Збірка містить найвідоміші польські легенди: «Війни і Сава», «Базилішек», «Варшавська русалка», «Про вавельського дракона», «Про познанських кіз», «Попіль і миші», «Леви с. Гданськ», «Про колобка та його доньку Катажину» та ін. Читаючи ці твори, маленькі українці дізнаються історії про заснування польських міст: Кракова, Торуня, Варшави, Познані та Гданська. Символіка варшавської русалки, краківського дракона та познанських кіз стане для них зрозумілою та зрозумілою. Дітей у школі вже не здивують розповіддю про Василіска, який скам’янів, побачивши власне відображення в дзеркалі. Багато українців знайшли свій дім і притулок у Польщі. Тому ми маємо зробити так, щоб вони могли тут не лише жити, а й пізнати нашу країну, її традиції, історію та культуру. Тільки тоді вони почуватимуться тут як удома. «Польські легенди» в українській версії дозволяють більше пізнати коріння польськості та зрозуміти польський менталітет. код: 9788382602500